Интервью с продюсером Pro Evolution Soccer 2019 о Российской Премьер-лиге

На прошлой неделе российская редакция портала Gamemag смогла побывать на закрытом пресс-показе футбольного симулятора Pro Evolution Soccer 2019. Где им удалось взять небольшое интервью у продюсера серии игры Кеи Масуды.

Ниже диалог между редактором и главным продюсером игры PES 2019.

Добрый день, Масуда-сан! Давайте начнем с вопроса о лицензиях, Российской премьер-лиге. Будут ли в PES представлены российские легенды? Возможно, не в 2019 году, но в 2020?

Это частый вопрос! Не могу обещать, но буду действовать в соответствии с интересами наших игроков. Поэтому если будет много запросов, то обязательно появятся российские легенды.

Раз уж мы коснулись темы лицензий, скажите, а комментаторы русскоязычные планируются в будущем?

Будет все зависеть, опять же, от количества запросов со стороны игроков. Если их будет достаточно, мы введем.

Когда игроки начнут указывать на определенных комментаторов, мы поймем, кого вы конкретно хотите видеть в игре, и будем работать над этим.

В PES всегда есть небольшой перевес в сторону атакующих механик, вроде финтов. Вы не думали о том, чтобы сделать дополнительные оборонительные механики?

У нас динамичная игра, поэтому мы уделяли больше внимания атакующим действиям, но в будущем, и у нас это уже обсуждалось, хотим добавить в игру больше оборонительных механик. В общем, будем балансировать этот аспект. Очень хотелось бы поработать над защитными механиками.

Режим MyClub очень популярен, и Вы сказали, что будет возможность менять одинаковые карточки: три карточки на одну новую. А будет ли в игре какой-нибудь трансферный рынок, чтобы я, например, мог определенного игрока получить себе в команду?

Такие запросы уже тоже были. Могу сказать вам то же самое, что и насчет дополнительных легендарных игроков. Будем собирать отзывы, смотреть. Возможно, выпустим с обновлением.

Уже для 19-й версии?

Нет, не думаю. В PES 2019 мы только ввели эту фишку — возможность обменивать три одинаковые карточки на другого футболиста. Мы еще не знаем, в принципе, как это повлияет на баланс, поэтому нам нужно проверить, посмотреть и дальше уже будем двигаться.

Многих игроков интересует вопрос по поводу устройства онлайнового режима. Будут ли какие-то изменения, улучшения?

Будут введены недельные рейтинги для игроков. Люди, которые показывают определенный результат за неделю, будут подниматься в лигу выше или опускаться в дивизион пониже. Благодаря этому пользователи захотят чаще заходить в игру и получат больше удовольствия от PES.

А будут ли в игре выделенные сервера? Или все таки p2p?

Улучшение онлайна пойдет уже с апдейтами. Что касается серверов, пока ситуацию объяснить не могу.

Болельщики “Баварии” так и не дождались анонса любимой команды в PES 2019… Наверное, лицензии клуба в игре не будет, иначе бы уже объявили… Но почему нельзя как раньше сделать вымышленную красную немецкую команду с вымышленными игроками, в которых будут узнаваться реальные?

На самом деле есть функция редактирования команд. Можно подредактировать самому как хочется, чтобы команда больше походила на ту же “Баварию”…

В управлении есть две опции, отвечающие за удары и пасы, их можно выставить в автоматическом режиме или в ручном. Какой предпочитаете использовать лично вы и ваши коллеги?

Мне больше нравится автоматический. Возможно, более профессиональные игроки меня засмеют, мол, в ручном режиме ты можешь регулировать силу удара и паса. Но для меня важен сам процесс игры, чтобы я мог в определенное мгновение сделать определенное действие, чтобы мне меньше нужно было над ним задумываться и больше ориентироваться на тактику.

Ручной режим, понятно, более профессиональный, но не все могут им насладиться и поиграть вдоволь, так что для таких игроков как я и существует автоматический режим, позволяющий спокойно посидеть и поиграть в футбол.

Спасибо большое за интервью!

Below is a dialogue between the editor and the main producer of the game PES 2019.

Good day, Masuda-san! Let’s start with the issue of licenses, the Russian Premier League. Will PES present Russian legends? Perhaps not in 2019, but in 2020?

This is a common question! I can not promise, but I will act in accordance with the interests of our players. Therefore, if there are a lot of inquiries, then surely there will be Russian legends.

Since we touched on the topic of licenses, tell us, are Russian-language commentators planned in the future?

It will all depend, again, on the number of requests from the players. If there are enough of them, we will enter.

When players start pointing to certain commentators, we’ll understand who you specifically want to see in the game, and we will work on it.

In PES, there is always a slight advantage in the direction of attacking mechanics, like feints. Have you thought about making additional defensive mechanics?

We have a dynamic game, so we paid more attention to the attacking actions, but in the future, and we have already discussed this, we want to add more defensive mechanics to the game. In general, we will balance this aspect. I would very much like to work on defensive mechanics.

MyClub mode is very popular, and you said that it will be possible to change the same cards: three cards for one new one. And will there be any transfer market in the game, so that I, for example, could get a certain player to join the team?

Such requests already were also. I can tell you the same thing about the additional legendary players. We will collect reviews, watch. Perhaps we will release it with an update.

Already for the 19th version?

No I do not think so. In PES 2019, we just entered this chip — the opportunity to exchange three identical cards for another football player. We do not yet know, in principle, how this will affect the balance, so we need to check, look and continue to move.

Many players are interested in the question about the device of online mode. Will there be any changes, improvements?

Weekly ratings for players will be introduced. People who show a certain result in a week will go higher or lower in the division. Thanks to this, users will want to go into the game more often and will get more pleasure from PES.

Will there be dedicated servers in the game? Or all the same p2p?

The improvement of online will go already with updates. As for servers, I can not explain the situation so far.

Fans of the «Bavaria» have not waited until the announcement of their favorite team in PES 2019 … Probably, there will not be a license of the club in the game, otherwise it would have been announced … But why not as before make a fictional red German team with fictional players in which there will be to be recognized real?

In fact, there is a function for editing commands. You can edit yourself how you want the team to look more like the same «Bavaria» …

In control there are two options that are responsible for strikes and passes, they can be set in automatic mode or in manual mode. Which one do you and your colleagues prefer to use?

I like automatic more. Perhaps, more professional players will laugh at me, they say, in manual mode you can adjust the force of impact and pass. But for me the process of the game is important, so that I can at some point make a certain action, so that I need to think less and think more about tactics.

Manual mode is understandably more professional, but not everyone can enjoy it and play it a lot, so for those players like me there is an automatic mode that allows you to sit quietly and play football.

Thank you very much for the interview!